| Aktuell / SEV Zeitung, Gesundheit am Arbeitsplatz

Link zum Recht

Wann darf die Suva Taggeld und Heilkosten einstellen?

Nach einem Arbeitsunfall ist eine Mitarbeiterin weiterhin in Behandlung. Sie hat eine Operation hinter sich, besucht regelmässig die Physiotherapie und kann ihre bisherige Tätigkeit noch nicht wieder vollständig ausüben. Doch die Suva teilt ihr mit, der Gesundheitszustand sei stabil, darum stelle sie Taggeld und Heilkosten ein und schliesse den Fall ab. Die Beschwerden bestehen aber weiter. Darf die Suva das?

© suva.ch

Wer infolge eines Unfalls ganz oder teilweise arbeitsunfähig ist, hat grundsätzlich Anspruch auf ein Taggeld. Bei voller Arbeitsunfähigkeit beträgt es 80 Prozent des versicherten Verdienstes; bei teilweiser Arbeitsunfähigkeit wird es entsprechend gekürzt. Das Taggeld endet insbesondere, wenn die volle Arbeitsfähigkeit wiedererlangt wird oder eine Rente beginnt.

Auch die Heilbehandlung wird nicht automatisch unbegrenzt von der Unfallversicherung übernommen. Entscheidend ist, ob von einer weiteren ärztlichen Behandlung noch eine namhafte Besserung des Gesundheitszustands erwartet werden kann. Ist das nicht mehr der Fall und sind allfällige Eingliederungsmassnahmen der IV abgeschlossen, hat die Suva den Fall abzuschliessen. Dann fallen grundsätzlich Heilbehandlung und Taggeld dahin; gleichzeitig ist ein Anspruch auf Invalidenrente und Integritätsentschädigung zu prüfen (Art. 19 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung UVG).

Nicht jede verbleibende Beschwerde verhindert den Fallabschluss. Umgekehrt genügt es nicht, dass die Suva den Gesundheitszustand einfach als «stabil» bezeichnet.

Was bedeutet «namhafte Besserung»?

Massgebend ist eine Prognose: Lässt sich durch eine zweckmässige weitere Behandlung voraussichtlich noch eine ins Gewicht fallende Verbesserung erreichen? Dabei ist besonders zu berücksichtigen, ob sich die unfallbedingte Arbeitsfähigkeit dadurch voraussichtlich steigern oder wiederherstellen lässt. Eine bloss kleine oder weit entfernte mögliche Verbesserung reicht nicht.

Im eingangs erwähnten Beispiel kommt es deshalb darauf an, was die behandelnden Fachpersonen zur weiteren Behandlung sagen können. Welche konkrete Therapie steht noch an? Welche Verbesserung ist davon zu erwarten – und wie könnte sich diese auf die Arbeitsfähigkeit auswirken? Ein Arztzeugnis, das lediglich weiterhin Beschwerden oder eine Arbeitsunfähigkeit bestätigt, beantwortet diese Frage möglicherweise nicht genügend. Hilfreich ist eine nachvollziehbare medizinische Einschätzung zur Prognose.

Fallabschluss heisst nicht immer «Rente»

Mit dem Ende der vorübergehenden Leistungen entsteht nicht automatisch ein Anspruch auf eine Suva-Rente. Dafür muss die verbleibende Erwerbsunfähigkeit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen. Wird eine Rente zugesprochen, übernimmt die Suva die Heilbehandlung nach dem Fallabschluss nur noch in bestimmten gesetzlich geregelten Fällen. Andernfalls kann die Behandlung in die Zuständigkeit der Krankenversicherung fallen.

Taggeld und Heilkosten sind deshalb getrennt zu prüfen: Für eine Rente kann die Erwerbseinbusse entscheidend sein; für weitere Heilbehandlung kommt es unter anderem darauf an, ob sich dadurch noch eine wesentliche Verbesserung erreichen lässt.

Eine formelle Verfügung verlangen

Die Einstellung von Taggeld und Heilbehandlung im Rahmen eines Fallabschlusses muss die Suva formell verfügen. Wer mit dem Entscheid nicht einverstanden ist, kann dagegen Einsprache erheben. Die Frist beträgt grundsätzlich 30 Tage ab Zustellung.

Im Beispiel sollte die Mitarbeiterin die Verfügung und die medizinischen Grundlagen genau prüfen lassen. Entscheidend ist, ob die Suva die erwartbare Wirkung der weiteren Behandlung und deren Bedeutung für die Arbeitsfähigkeit ausreichend abgeklärt hat. Sind noch konkrete Behandlungsschritte mit Aussicht auf eine wesentliche Verbesserung offen, kann ein Fallabschluss verfrüht sein. Bestehen dagegen zwar weiterhin Beschwerden, ist aber keine namhafte Besserung mehr zu erwarten, kann die Suva den Fall grundsätzlich abschliessen – auch wenn die betroffene Person noch nicht beschwerdefrei ist.

Bei Fragen steht das SEV-Rechtsschutzteam zur Verfügung.

SEV-Rechtsschutzteam

Hast du einen Kommentar oder eine Frage zum Artikel? Schicke eine Mail an den/die Autor:in oder an